A concessionária japonesa Honda Motor Company nomeia seus carros SUVs com o padrão R-V, precedido por uma letra de opção da montadora. A variável entre as nomeações é escolhida através do significado por trás da construção do carro.
A sigla SUV significa, por exemplo, Sport Utility Vehicle. Traduzida para o português, SUV significa veículo utilitário esportivo e é designada aos carros de grande porte, interior espaçoso e bom desempenho na cidade e fora dela.
Significado das siglas
As linhas WR-V, HR-V, ZR-V e CR-V são SUVs e foram lançadas no Brasil. Entenda o significado de cada nome.
WR-V
A sigla apareceu pela primeira vez em 2017, para dar nome ao SUV do Fiat. Hoje, a sequência de três letras é o nome do menor SUV da marca, o Honda Elevate, como é chamado no Japão.
WR-V: Winsome Runabout Vehicle.
- W: vem de Winsome, que significa algo atraente e encantador ao carro.
- R: vem de Runabout, que significa um carro pequeno, feito para pequenas jornadas.
- V: vem Vehicle, traduzido para o português como veículo.
HR-V
A sigla nasceu em 1999, morreu em 2006 e renasceu em 2013 para dar nome ao primeiro SUV derivado do Fit.
HR-V: Hi-rider Revolutionary Vehicle.
- H: vem de Hi-rider, que significa um carro alto.
- R: vem de Revolutionary, em razão de ser um dos primeiros SUVs compactos com vocação off-road e tração 4×4 produzido no Japão.
- V: vem de Vehicle, traduzido para o português como veículo.
Em alguns lugares, o HR-V ainda é chamado de Vezel ou XR-V. Nas variantes elétricas, o carro é chamado de e:NS1, e:Ny1, e:NP1, X-NM, M-NV e VE-1.
ZR-V
O modelo é o mais novo SUV da Honda e apresenta similaridades com a linha de outro carro, o WR-V.
ZR-V: Runabout Vehicle
- Z: utilizado para atrair as pessoas nascidas entre 1997 e 2010, a geração Z.
- R: vem de Runabout, que significa um carro pequeno, feito para pequenas jornadas.
- V: vem de Vehicle, traduzido para o português como veículo.
CR-V
A sigla nasceu em 1995 para dar nome ao primeiro SUV feito pela Honda, derivado do Civic.
CR-V: Comfortable Runabout Vehicle.
- C: vem de Comfortable e também faz referência ao C de Civic.
- R: vem de Runabout, que significa um carro pequeno, feito para pequenas jornadas.
- V: vem de Vehicle, traduzido para o português como veículo.
As informações são do site “AutoMaisTv”.
*Texto sob supervisão de Diogo Mesquita