Por que sua voz gravada soa diferente da que você ouve?

Tratado como um tema universal, a maioria das pessoas sente um calafrio ao ouvir sua própria voz em uma gravação. 

Esse desconforto, que muitos classificam como 'estranho' ou 'pior do que na cabeça', é mais comum do que você imagina e possui explicações fascinantes para este fenômeno.

Segundo o cirurgião especializado em voz, Neel Bhatt, observa essa reação em seus pacientes rotineiramente. Muitos ficam visivelmente inquietos, chegando a perguntar: "Eu realmente pareço assim?" ao serem confrontados com o áudio de suas falas.

Para Bhatt, as gravações são ferramentas valiosas para acompanhar a evolução da voz dos pacientes. Contudo, ele percebe que, para eles, ouvir-se pode ser uma sessão desafiadora e, por vezes, recusada abertamente.

O som que você escuta não é o que os outros ouvem

Em primeiro lugar, a maneira como você escuta sua própria voz enquanto fala é diferente da que os outros percebem. Parte do som chega ao seu ouvido pelo ar, como para qualquer outra pessoa, mas uma grande porção é conduzida internamente, através dos ossos do crânio.

Consequentemente, essa condução óssea interna amplifica as frequências mais baixas, fazendo com que sua voz pareça mais profunda e encorpada para você mesmo. Por outro lado, a voz gravada, ouvida apenas por condução aérea, soa mais fina e aguda, algo notável.

Um choque de identidade

Adicionalmente, existe uma razão psicológica profunda para o incômodo. Sua voz é um componente importante da sua identidade. Por isso, ouvir uma gravação pode ser chocante, pois revela a diferença entre como você se percebe e a realidade percebida pelos outros.

De repente, o cérebro recebe uma voz que não corresponde àquela que ele está acostumado a ouvir, gerando uma espécie de 'pânico' ou estranhamento. Esta é, afinal, uma voz nova, que expõe uma realidade sonora diferente da sua autopercepção.

Seu crítico interno em ação

Curiosamente, um estudo de 2005 mostrou que pacientes tendem a avaliar a qualidade de sua voz gravada de forma mais negativa do que as avaliações objetivas feitas por médicos. Assim, o problema pode estar mais em sua autoexigência.

Portanto, se a voz em sua cabeça critica severamente a voz que sai de um dispositivo, é provável que seu crítico interno esteja exagerando, e você esteja se julgando rigidamente. Ninguém, além de você, se importa tanto com o som da sua voz.