Dia de São Jorge: A história por trás do nome espada-de-são-jorge

Planta africana virou símbolo de proteção no Brasil e passou a ser associada a São Jorge ao longo do tempo

Planta também é conhecida como espada-de-santa-bárbara, espada-de-iansã, língua-de-sogra, rabo-de-lagarto e sanseviéria

Planta também é conhecida como espada-de-santa-bárbara, espada-de-iansã, língua-de-sogra, rabo-de-lagarto e sanseviéria | Derek Ramsey/H. Zell/Wikimedia Commons

Planta muito comum nas casas brasileiras, a espada-de-são-jorge ganhou esse nome ao chegar ao Brasil. Espécie nativa do continente africano, ela recebeu essa alcunha devido ao formato das folhas, que parecem espadas.

Continua após a publicidade

Esse vínculo simbólico se conectou com a tradicional relação com o santo, famoso por proteger as famílias. Dessa forma, se misturaram tradição popular e religiosidade, mas você sabe até onde vai essa história?

Origem da planta

Conhecida hoje pelo nome científico Dracaena trifasciata, a espécie é originária da África Ocidental e Centro-Ocidental. Ela se espalhou pelo mundo como planta ornamental por resistir bem à seca e pedir poucos cuidados no cultivo.

Continua após a publicidade

A espécie possui folhas grossas, eretas, pontiagudas e em forma de espada. Esse detalhe ajuda a explicar vários nomes populares dados à espécie, como língua-de-sogra, snake plant e Saint George’s sword.

Por que o nome lembra São Jorge

São Jorge é venerado no cristianismo como mártir. Segundo o Vaticano, ele foi soldado no tempo do imperador Diocleciano, manteve a fé cristã e acabou morto no início do século 4. Na arte religiosa e na devoção popular, São Jorge virou a imagem do guerreiro que enfrenta o mal.

Continua após a publicidade
Na maioria de suas representações, o santo aparece armado, a cavalo, diante do dragão (encarnação do mal), com lança ou espada na mão (Foto: Mikoláš Aleš / Wikimedia Commons)Na maioria de suas representações, o santo aparece armado, a cavalo, diante do dragão (encarnação do mal), com lança ou espada na mão (Foto: Mikoláš Aleš / Wikimedia Commons)

A explicação mais plausível para o nome brasileiro é essa soma de referências: um santo guerreiro, uma folha que lembra uma lâmina e a ideia de defesa espiritual ligada à planta. Apesar de não haver nenhuma outra explicação, histórica ou religiosa, que conecte ambas as figuras.

Tradição brasileira

No Brasil, a espada-de-são-jorge ganhou um lugar próprio na religiosidade popular. O Herbário da Unirio registra a planta como parte do sincretismo entre religiões afro-brasileiras e o cristianismo, com ligação simbólica a Ogum e Iansã.

Continua após a publicidade
Dentro do Candomblé e outras religiões de matriz africana, Ogum e Iansã são orixás guerreiros ligados à coragem e à proteção (Foto: Maria Eugenia Tita / Wikimedia Commons)Dentro do Candomblé e outras religiões de matriz africana, Ogum e Iansã são orixás guerreiros ligados à coragem e à proteção (Foto: Maria Eugenia Tita / Wikimedia Commons)

Portanto, apesar de incomum, é possível encontrar a planta referenciada como espada-de-ogum ou espada-de-iansã. Em casas, terreiros e jardins, a planta passou a ser vista como sinal de firmeza, defesa e abertura de caminhos, sempre no campo da crença. De forma muito semelhante à usada por tradições católicas.

Informações adicionais

Além do simbolismo, a planta segue popular porque é resistente e simples de manter. Quem quiser aprofundar o assunto pode ver como cuidar da planta no dia a dia, com orientações sobre luz, rega e cultivo.

Continua após a publicidade

Há ainda um ponto prático que não deve ser ignorado. Segundo a ASPCA, a espécie é tóxica para cães e gatos se for ingerida. Por isso, é necessário mantê-la fora do alcance dos pets, sobretudo em casas com filhotes curiosos.

Para quem está escolhendo variedade, tamanho ou local do vaso, vale consultar também a matéria que mostra qual a melhor espada-de-são-jorge para ter em casa, com dicas úteis para ambientes internos.