Guilin, cidade no sudoeste da China, esconde uma das conexões mais surpreendentes entre o mundo real e a cultura pop: suas montanhas cársticas e rios cristalinos inspiraram diretamente os cenários onde o jovem Goku vivia e treinava na série Dragon Ball.
Akira Toriyama era japonês, mas carregava uma ligação profunda com a cultura chinesa.
Sua esposa era chinesa e o apresentou ao livro Jornada ao Oeste, romance clássico do escritor Wu Cheng’en, publicado em 1592.
Depois de visitar a região de Guilin e se encantar com as paisagens, Toriyama criou o universo Dragon Ball. A conexão entre o lugar e o desenho é direta e visível.
Conforme destacou o perfil oficial da cidade no X (antigo Twitter), “Toriyama ficou profundamente tocado pela beleza e pelo poder da natureza” durante sua visita, e esses elementos foram incorporados ao anime.
Além das montanhas, cavernas iluminadas com estalactites milenares compõem o roteiro turístico imperdível de Guilin. Foto: Reprodução/YoutubeDo livro chinês ao Goku que o mundo conhece
O personagem central de Jornada ao Oeste é Sun Wukong, o Rei Macaco. Ele viaja em uma nuvem mágica, carrega um bastão que aumenta de tamanho e tem uma cauda de macaco.
Parece familiar? É porque Son Goku é exatamente isso. E não é coincidência: conforme apurado pelo portal IGN Brasil, “Son Goku é a tradução em japonês do nome chinês Sun Wukong”.
As semelhanças não param por aí. Veja algumas conexões diretas entre as duas obras:
- Son Goku / Sun Wukong — mesmo nome, bastão mágico, nuvem voadora e cauda de macaco
- Bulma — inspirada em Xuanzang, o monge protagonista de Jornada ao Oeste, frequentemente interpretado por mulheres na ópera chinesa
- Tenshinhan — baseado em um vilão do clássico chinês; ambos têm um terceiro olho
- A busca pelas Esferas do Dragão — espelha a jornada em busca de escrituras sagradas da obra original
Uma paisagem que parece outro planeta
Guilin fica na Província de Guangxi, no sudoeste da China, às margens do Rio Li, que se estende por 437 quilômetros.
A arquitetura preservada das cidades antigas da região mantém viva a atmosfera do clássico romance Jornada ao Oeste. Foto: Reprodução/YoutubeAs montanhas cársticas da região — formadas por calcário erodido ao longo de milênios — se erguem de forma vertical sobre as planícies, criando um cenário que parece saído de um mangá.
A paisagem é tão icônica que foi estampada na nota de 20 yuan, a moeda chinesa. O trecho mais famoso fica entre Guilin e a cidade de Yangshuo, percorrido de barco pelo Rio Li.
Ao longo do percurso, surgem formações rochosas com nomes poéticos, como a Montanha da Tromba do Elefante e o Pico do Rabo de Peixe.
O roteiro inteiro já foi descrito pelo Correio Braziliense como “cenários imortais, mas paradoxalmente em constante transformação”.
O que fazer em Guilin
Para quem quer visitar a região e sentir na pele a atmosfera que inspirou atrações turísticas ligadas à cultura pop asiática, o ideal é se hospedar em Yangshuo ou Xingping, as cidades mais próximas das principais atrações naturais.
O legado de Dragon Ball transforma as paisagens reais da China em um destino de sonho para fãs da cultura pop mundial. Foto: Reprodução/YoutubeConfira o que não pode faltar no roteiro:
- Passeio de barco pelo Rio Li — o trecho clássico entre Guilin e Yangshuo dura cerca de 4 horas
- Passeio de jangada de bambu — experiência tradicional nas águas do rio
- Mirantes para o nascer e o pôr do sol — com vista para as montanhas cársticas
- Reed Flute Cave — caverna com estalactites e estalactites iluminadas por luzes coloridas
- Cidades antigas da região — com arquitetura e cultura local preservadas
Um legado maior do que o desenho
A influência de Jornada ao Oeste vai além de Dragon Ball. Em 2024, o jogo Black Myth: Wukong levou a lenda do Rei Macaco para milhões de jogadores ao redor do mundo.
Isso mostra que o clássico chinês do século 16 segue influenciando a cultura popular de formas cada vez mais amplas.
Toriyama faleceu em 1º de março de 2024, mas deixou um legado que conecta gerações inteiras a uma história milenar da China.
E Guilin segue lá, com suas montanhas, seus rios e uma paisagem que – para quem cresceu assistindo Dragon Ball — tem cara de lugar conhecido.
A diferença é que dessa vez o destino de viagem dos sonhos existe de verdade — e tem passagem marcada para quem quiser ir.
Mais informações podem ser encontradas no site de informações turísticas da cidade.