No capítulo de quinta-feira (11/6), de Além do Tempo, Roberto se aproxima ainda mais de Lívia, enquanto Felipe anuncia uma decisão que pode mudar seu futuro em Campobello.
Felipe e Roberto duelam na esgrima
A rivalidade entre os dois ganha força quando Felipe e Roberto se enfrentam em uma disputa de esgrima.
Roberto investe em Lívia
Sem esconder suas intenções, Roberto se insinua para Lívia, aumentando a tensão no triângulo amoroso.
Felipe decide vender sítio
Felipe comunica a Vitória que venderá o sítio de Genaro antes de deixar Campobello, confirmando seus planos de ir embora da cidade.
Pedro quer aprender esgrima
Empolgado com as habilidades de Roberto, Pedro pede que ele o ensine a lutar esgrima.
Ariel encontra Bernardo
Em um dos momentos mais importantes do capítulo, Ariel consegue encontrar Bernardo, mas é impedido por seu mestre de conversar com ele.
Dorotéia descobre nova pista
Dorotéia escuta Vitória comentando sobre Bernardo com Zilda e decide procurar Bento para obter mais informações.
Anita tem paixão revelada
Severa conta para Zilda e Afonso que Anita está apaixonada, espalhando a notícia pela cidade.
Salomé se prepara para ritual
Enquanto isso, Salomé organiza uma cerimônia espiritual que promete mexer com os próximos acontecimentos da trama.
Melissa encontra Lívia
O capítulo termina com Melissa encontrando Lívia, em mais um passo da disputa entre as duas.