O Núcleo Rubinato – grupo de artistas e pesquisadores dedicados a divulgar a obra de Adoniran Barbosa – acaba de lançar o rádio-livro “História das Malocas”, sobre os programas radiofônicos estrelados por Adoniran e escritos por Osvaldo Moles entre as décadas de 1950 e 1960. A novidade apresenta quatro episódios completos do programa Histórias das Malocas e 40 esquetes impagáveis que revelam a inusitada desenvoltura do personagem Charutinho como astrólogo, poeta e porta-voz das queixas das malocas.
O estilo espirituoso de se comunicar de Adoniran se tornou célebre, seja nas músicas, seja nas entrevistas. O que ainda não é de conhecimento geral é que sua maneira original de ser passou por um longo período de gestação no universo do radioteatro, graças à convivência com Moles no programa.
Escrito por Moles e estrelado pelo radioator Adoniran Barbosa, o Histórias das Malocas foi a atração mais popular do rádio paulista nos anos 1950 e 1960. Em tom satírico, os radiocontos apresentam os tormentos e alegrias dos habitantes do Morro do Piolho, tendo como protagonista o malandro Charutinho e sua absoluta ojeriza ao trabalho.
Gênio do rádio paulista, Moles também é autor da letra de grandes sucessos do compositor paulista, como Tiro ao Álvaro e Conselho de Mulher. No entanto, o fruto mais importante dessa fecunda colaboração foi sem dúvida a série radiofônica Histórias das Malocas.
Rádio-livro
O rádio-livro, criado a partir de pesquisa da Rádio Rubinato, apresenta quatro episódios completos do programa Histórias das Malocas e 40 esquetes impagáveis que revelam a inusitada desenvoltura de Charutinho como astrólogo, poeta e porta-voz das queixas das malocas.
Além dos roteiros originais, escritos por Osvaldo Moles, o rádio-livro traz também as gravações produzidas pela Rádio Rubinato (acessíveis via QR Code), com a participação ilustre de Jorge de Magalhães, narrador do elenco original da atração.
Recheada de fotos e documentos raros, a edição inclui ainda um rico texto de abertura sobre a trajetória e a atualidade do programa, e um Decionáurio com 190 verbetes repletos de humor e ironia ensinando o “jeito certo de falar errado” — ambos da autoria de Tomás Bastian, criador da Rádio Rubinato.
Single
Como faixa-bônus do projeto, o Conjunto João Rubinato lança o single Letra de Samba, uma parceria de Osvaldo Moles com o maestro Hervé Cordovil criada especialmente para os primeiros episódios do programa Histórias das Malocas. A música foi lançada em 1962, no LP também chamado Histórias das Malocas, pela saudosa cantora Esterzinha de Souza.
Assim como na versão original, a faixa é introduzida pelo diálogo hilário entre Charutinho e Terezoca, escrito por Osvaldo Moles.
Núcleo Rubinato
Idealizado por Tomás Bastian, há 14 anos o Núcleo Rubinato pesquisa e difunde a obra menos conhecida de Adoniran Barbosa. Em 2017, através do ProAC, o Conjunto João Rubinato lança o disco-livro Adoniran em Partitura — 12 canções inéditas, que traz os fac-símiles das partituras originais e conta com a participação especial de Eduardo Gudin, Carlinhos Vergueiro, Osvaldinho da Cuíca, Regina Cordovil e dos saudosos Toinho Melodia e Esterzinha de Souza.
No mesmo ano, o grupo participa do documentário Adoniran Barbosa — meu nome é João Rubinato, de Pedro Serrano. A partir de então, o foco da pesquisa é redirecionado para a trajetória de Adoniran como radioator, até que em 2024, também através do ProAC, a Rádio Rubinato lança o rádio-livro Histórias das Malocas, acompanhado do single Letra de Samba.
Serviço
Rádio-Livro “Histórias das Malocas: roteiros originais, gravações, decionáurio”
Capa dura | colorido | ilustrado | 192 p.
Preço promocional de lançamento: R$ 60
Encomendas: [email protected]
Em breve, também disponível em formato digital acessível e nas principais plataformas de streaming.
Single “Letra de Samba”
Conjunto João Rubinato
Lançamento digital: 10 de março
Ficha técnica (resumida)
Roteiros radiofônicos originais
Osvaldo Moles
Direção, concepção e pesquisa
Tomás Bastian
Elenco radioteatro
Cida Almeida
Heraldo Firmino
Paula Praia
Nana Pereira
Cadu Ribeiro
Tomás Bastian
Pedro Ribeiro
Participações especiais
Jorge de Magalhães
Sergio Rubinato
Conjunto joão rubinato
Hilda Maria • voz
Verônica Borges • surdo
Laura Santos • clarinete
Maiara Moraes • flauta e arranjo sopros
Gregory Andreas • cavaquinho
Cadu Ribeiro • percussão
Ivan Banho • pandeiro
Cadu Barros • violão de 7 cordas
músico convidado Rômulo Nardes • percussão
Gravação e finalização de áudio
Estúdio Henning
Projeto gráfico
Danilo de Paulo | Estúdio Mercúrio
contribuições Bruno Conde Basso e Lua Bonduki
Ilustrações
Rodolfo Gomes • capa
Jonas Lopes • miolo
Foto e vídeo
Nina Gocke
Colaboração
Soraia Ioti
Giselle Koszo
Lua Bonduki
Biancamaria Binazzi