Seja em filmes de Hollywood ou em notícias reais de aviação, a expressão “Mayday” é o sinal universal de que algo está muito errado.

O piloto do avião que sofreu com a explosão em uma das turbinas após a decolagem no Aeroporto de Guarulhos, em São Paulo, chegou a utilizar esta medida após configuração do problema na aeronave.

Embora muitos associem o termo ao mês de maio em inglês (may), sua verdadeira origem é francesa: a palavra deriva de “venez m’aider”, que significa literalmente “venha me ajudar”.

Criação de um código universal

A expressão foi cunhada em 1923 por Frederick Mockford, um oficial de rádio do aeroporto de Croydon, em Londres. Naquela década, a comunicação por rádio crescia rapidamente, substituindo o antigo telégrafo, e Mockford recebeu a tarefa de encontrar uma palavra que pudesse ser facilmente entendida por pilotos e equipes de terra de diferentes nacionalidades.

A escolha do francês não foi por acaso. Como grande parte do tráfego aéreo do aeroporto de Croydon tinha Paris como origem ou destino, Mockford buscou uma expressão que fizesse sentido para ambos os lados.

Adaptação fonética de “m’aider” para “Mayday” oferecia uma excelente sonoridade em inglês/Ilustração/IA/Gazeta de S.Paulo

A adaptação fonética de “m’aider” para “Mayday” oferecia uma excelente sonoridade em inglês, garantindo clareza nas transmissões.

Protocolo e padronização internacional

A eficiência do termo levou à sua adoção oficial pela Convenção Radiotelegráfica Internacional em 1927. Desde então, o “Mayday” tornou-se o padrão não apenas para aeronaves, mas também para embarcações em perigo extremo.

Para que a mensagem seja identificada corretamente, mesmo em condições de muito ruído ou interferência, existe um protocolo rigoroso:

A palavra deve ser repetida três vezes seguidas: “Mayday, Mayday, Mayday”.
O chamado deve ser acompanhado da expressão “This is” e da identificação do veículo.

Essa repetição tripla é crucial para evitar que o sinal de socorro seja confundido com frases comuns ou ruídos estáticos durante uma emergência. Assim que acionado este código, os Bombeiros vão em direção ao ocorrido.