Os funcionários de um zoológico em Portland, nos Estados Unidos, ganharam uma visita inesperada dentro do próprio local de trabalho. Castores entraram nos escritórios, carregaram galhos e transformaram as salas numa espécie de oficina improvisada.
A cena apareceu em uma publicação do programa espanhol Aquí la Tierra, da RTVE, no X. A legenda recupera a velha orientação “sinta-se em casa” e brinca com os animais que levaram a frase ao pé da letra. Segundo o post, os castores decidiram instalar-se nas oficinas do Oregon Zoo e redecorar o espaço conforme o próprio gosto.
Publicado em 25 de agosto, o registro mostra uma situação incomum, mas coerente com o comportamento da espécie. Para os castores, um galho não funciona como enfeite: ele pode servir para alimentação, desgaste dos dentes e construção. É justamente essa rotina que deixou a visita tão curiosa.
Galhos que fazem o dia a dia
Na página dedicada ao castor-americano, o Oregon Zoo explica que mantém os animais no habitat Cascade Stream and Pond. Para aproximar o recinto de um ambiente natural, a equipe prende galhos na margem ou os fixa em pé, permitindo que os castores roam a madeira.
Os animais derrubam os galhos roendo a base. No cardápio, o zoo combina ração para roedores e macacos, cenouras, maçãs, inhame e ramos frescos com folhas e casca. A lista ajuda a entender por que a madeira aparece tantas vezes no dia a dia: os castores precisam mastigar e manipular materiais que fazem parte do seu ambiente.
Essa oferta de madeira também mantém a atividade dentro do recinto. Ao prender ramos na margem ou deixá-los em pé, a equipe cria oportunidades para que os animais repitam uma tarefa ligada à vida selvagem, mesmo sob cuidados humanos.
🦫 Dentro del manual del buen anfitrión está el clásico “siéntete como en casa”… pero ojo con quien se lo toma al pie de la letra. En el Zoo de Portland, unos castores muy aplicados han decidido mudarse a las oficinas y redecorarlas a su gusto… El resultado en #AquílaTierra 👇 pic.twitter.com/8UklGDrBBj
— Aquí la Tierra (@aquilatierratve) August 25, 2026
Gerentes de galhos
Os protagonistas também já ganharam fama dentro do zoo. Em textos institucionais do Oregon Zoo, Filbert e Maple recebem o apelido de “branch managers”, algo como gerentes de galhos, por causa do hábito de derrubar ramos grandes e levá-los para a toca.
O Oregon Zoo transformou esse comportamento em parte da comunicação com o público. A instituição criou até uma série sobre os castores, na qual especialistas desafiam os animais a encontrar galhos específicos e explicam a importância da espécie para os ambientes úmidos.
Uma reforma sem projeto
Na publicação espanhola, a expressão “sinta-se em casa” ganhou um sentido literal. Em vez de almofadas, quadros ou móveis, os visitantes escolheram galhos. A descrição do post resume a cena como uma mudança dos castores para os escritórios e uma redecoração feita ao gosto deles.
O episódio chama atenção porque aproxima duas rotinas muito diferentes. De um lado, ficam as salas organizadas para o trabalho humano. Do outro, aparece um animal que mede o espaço com o focinho, os dentes e a força das patas, sempre em busca de material para roer e transportar.
Entre mesas e galhos, o Oregon Zoo acabou oferecendo um cenário inesperado para observar um comportamento natural. Os castores não precisaram de um projeto de decoração: o que bastou foi encontrar madeira disponível para transformar o escritório em mais uma extensão do seu próprio habitat.