O dublador Ettore Zuim morreu nesta sexta-feira (4/9), aos 66 anos, deixando uma carreira de mais de quatro décadas na dublagem brasileira. Conhecido por emprestar a voz a atores como Christian Bale e Owen Wilson, Zuim também ficou marcado por interpretar Bruce Wayne/Batman na trilogia dirigida por Christopher Nolan e em diferentes jogos do personagem.
A causa da morte ainda não foi divulgada.
Ao longo da carreira, Ettore Zuim participou de filmes, séries, animações e produções para videogames. Seu trabalho como dublador fez com que sua voz se tornasse conhecida por diferentes gerações de fãs de cinema, televisão e cultura pop.
Dublador deu voz a personagens conhecidos
Entre os trabalhos de maior destaque de Zuim está a dublagem de Christian Bale, incluindo o personagem Patrick Bateman, de Psicopata Americano. Ele também interpretou John Connor, vivido por Bale em O Exterminador do Futuro: A Salvação.
Outro trabalho marcante foi como Gil, personagem de Owen Wilson em Meia-Noite em Paris. O dublador também emprestou sua voz a John Beckwith, de Penetras Bons de Bico.
Na animação, Zuim participou de produções populares e deu voz a personagens como Hércules, da Disney, e o Príncipe Encantado, da franquia Shrek.
Ettore Zuim também marcou a dublagem de games e animes
A relação de Ettore Zuim com Batman foi além dos filmes. O dublador também interpretou o herói nos games Batman: Arkham e Injustice: Gods Among Us, consolidando sua associação com o personagem também no universo dos videogames.
Entre outros trabalhos, Zuim dublou ainda Ozai, de Avatar: A Lenda de Aang, e Dracule Mihawk, de One Piece.
Com mais de 40 anos de carreira, o dublador construiu uma trajetória extensa e passou por diferentes gêneros e formatos. Sua voz esteve presente em produções de cinema, animação, televisão, anime e jogos, tornando Ettore Zuim um nome reconhecido entre os profissionais da dublagem brasileira.