Traduzir, afinal, é um exercício de sensibilidade, de adaptação, de encontrar o modo mais natural de expressar uma ideia em outra língua

Carina Fragozo

‘Mindset’, ‘Coaching’, ‘Disclaimer’: palavras que parecem intraduzíveis, mas não são

Ideia de que certas palavras em inglês 'simplesmente não têm tradução' aparece com frequência em conversas sobre idiomas

por Carina Fragozo

30.11.25 às 01:00

Conheça o trem que liga o Pará ao Maranhão

Mobilidade

O trem mais disputado do Brasil cruza 27 cidades e oferece uma das viagens mais longas do país

Ligando o Norte ao Nordeste, o trajeto de quase 900 km transporta milhares de passageiros entre o Pará e o Maranhão

por Pedro Morani

29.11.25 às 23:59

Decisão judicial divide opinião pública e gera repercussão internacional.

Curiosidades

Família decide viver só de energia solar, água do poço e uma horta, mas perde os filhos

Caso na Itália reacende debate sobre limites da vida autossuficiente

por Joseph Silva

29.11.25 às 23:49

Ator Othon Bastos sobe ao palco em seu primeiro monólogo em 'Não Me Entrego, Não!'

Entretenimento

São Paulo elege as 21 melhores peças do ano para ver de graça

Ação mobiliza quatro teatros para receber peças de destaque na cena teatral em 2025

por Lucas Souza

29.11.25 às 23:00

Ingressos para a exposição 'Uma Viagem ao Mundo dos Brinquedos' custam a partir de R$ 22,50

Entretenimento

Exposição ‘Uma Viagem ao Mundo dos Brinquedos’ chega ao Farol Santander

Mostra reúne mais de mil peças icônicas da história do brincar no Brasil, com raridades das décadas de 1940 a 1980

por Mari Ribeiro

29.11.25 às 22:00

Mega-Sena paga milhões para o apostador que acertar os seis números sorteados

Economia

Prêmio da Mega-Sena de R$ 27 milhões é sorteado; veja resultados deste sábado

Além disso, o concurso 307 da +Milionária, pagará R$ 10 milhões ao vencedor

por Monise Souza

29.11.25 às 21:21

Carro alcança 680 cavalos (500 kW) de potência e acelera de 0 a 100 km/h em menos de 3 segundos

Automotor

Peugeot apresenta modelo futurístico da marca no Salão do Automóvel

Fabricante francesa materializa sua visão do que vem por aí no carro-conceito

por Daniel Dias

29.11.25 às 21:05

Marcadores aumentam a visibilidade dos cabos para helicópteros e aviões

Curiosidades

O que é a ‘bola de basquete’ nos fios de energia e qual sua importância?

Marcadores instalados em cabos de alta tensão ajudam a evitar acidentes

por Leonardo Siqueira

29.11.25 às 20:45

Danilo fez o gol do título do tetracampeonato da Libertadores do Flamengo

Esportes

4x Mengão: Flamengo faz história e se torna o primeiro brasileiro tetra da Libertadores

Com gol de Danilo, Rubro-Negro venceu o Palmeiras e se consolidou como o time no Brasil com mais títulos na competição continental

por Leonardo Sandre

29.11.25 às 20:18

Lançada no EICMA 2025, moto traz design aerodinâmico, modos eletrônicos, recarga rápida e potência próxima a modelos de 600 a 1.000 cilindradas

Automotor

Honda MN7 lidera nova fase das motos elétricas potentes

Modelo chega com 68 cv, bateria de 9,3 kWh e arquitetura sem chassi tradicional

por Edmundo Dantas

29.11.25 às 20:00